Клайв С.Льюис. Принц Каспиан
- Никогда еще вы не говорили столь правдивых слов... - начал Трам.
- Я думаю, - продолжал ученый человек, - что они - или он - придут в какое-нибудь из древних мест Нарнии. То место, где мы сейчас, древнейшее магическое место, и вероятней всего, это произойдет здесь. Но есть еще два других. Одно - равнина Фонарного столба, в верховьях реки к востоку от Бобровой запруды, где царственные дети, по преданию, впервые появились в Нарнии. Другое находится в устье реки, где стоял их замок Кэр-Паравел. А если придет сам Аслан, то и его лучше всего встречать в Кэр-Паравеле, ибо во всех преданиях говорится, что он - сын великого Императора Страны-за-морем и приходит оттуда. Я думаю, мы должны отрядить посланцев в оба места - и к равнине Фонарного столба, и к устью реки, чтобы отыскать их - или его.
- А я думаю, - пробормотал Трам, - что первым результатом этой глупости будет потеря двух бойцов.
- Кого вы думали послать, доктор Корнелиус? - спросил Каспиан.
- Лучше всего подходят белки, - сказал Боровик, - они сумеют незаметно пробраться через занятую врагом территорию.
- Все наши белки (а их не так уж много), - возразил Никабрик, - слишком легкомысленны. Единственная, кому бы я мог доверить такое дело - Тараторка.
- Тогда пошлем Тараторку, - согласился Каспиан. - А кто будет другим посланцем? Я знаю, ты бы пошел. Боровик, но ты ходишь слишком медленно. И вы тоже, доктор.
- Я не пойду, - сказал Никабрик. - Среди этих зверей и людей должен быть гном, который может проследить, справедливо ли обращаются с гномами.
- Грозы и грейпфруты! - воскликнул Трам в ярости. - Как ты разговариваешь с королем! Посылайте меня, ваше величество, я пойду.
- Мне казалось, что ты не веришь в Рог, - удивился Каспиан.
«« ||
»» [43 из
107]