Клайв С.Льюис. Принц Каспиан
- Я куда хуже, чем ты думаешь. На самом деле я верила, что это был он - вчера. Когда он предупреждал нас, чтобы мы не шли в еловый лес. Я на самом деле верила, что это был он - ночью, когда ты разбудила нас. Понимаешь, глубоко внутри. Или могла бы поверить, если бы захотела. Но я так хотела выйти из этого леса и... и... о, я не знаю. И что я теперь скажу ему?
- Может быть не нужно говорить много, - посоветовала Люси.
Скоро дети достигли деревьев и сквозь них увидели Великий Холм, курган Аслана, который поднялся над Столом с тех пор, как они были здесь.
- Наши позиции плохо охраняются, - пробормотал Трам. - Нужно исправить это перед тем, как...
- Тише! - сказали все четверо, потому что Аслан остановился и повернулся лицом к ним, и выглядел он так величественно, что их охватила радость (но радость, смешанная со страхом) и страх (но страх, смешанный с радостью). Мальчики шагнули вперед, Люси пошла за ними, Сьюзен и гном отступили назад.
- О, Аслан, - Питер упал на одно колено и поднял тяжелую лапу Льва к своим губам, - я так рад. Я прошу прощения. Я вел их неправильно с самого начала, а особенно вчера утром.
- Дорогой мой сын, - ответил ему Аслан.
Затем он обернулся и приветствовал Эдмунда. "Отлично", - похвалил он его.
Потом после ужасающей паузы, глубокий голос произнес:
"Сьюзен". Сьюзен не ответила, но всем показалось, что она плачет. "Ты была послушна страху, дитя, - сказал Аслан. - Подойди, дай я дохну на тебя. Забудь страх. Ты снова храбрая".
«« ||
»» [73 из
107]