Клайв С.Льюис. Принц Каспиан
Барсук заворчал сильнее, Корнелиус вскрикнул, но над всем этим, как гром, раздался голос короля Каспиана.
- Так вот каков твой план, Никабрик! Черная магия и вызов отвратительного привидения! Я вижу, кто твои друзья - ведьма и оборотень!
И тут все смешалось. Послышалось звериное рычание, звон стали. Мальчики и Трам устремились внутрь. Питер краем глаза заметил ужасное, серое, вытянутое в длину создание наполовину человека, наполовину волка, набросившееся на мальчика примерно его возраста. Эдмунд увидел барсука и гнома, которые катались по полу, как дерущиеся кошки. Трам очутился лицом к лицу с ведьмой. Ее нос и подбородок торчали наподобие щипцов для орехов, грязные серые волосы развевались. Она схватила доктора Корнелиуса за горло. Трам взмахнул мечом и ее голова покатилась по полу. Тут светильник был сбит и несколько секунд работали мечи, зубы, когти, кулаки и башмаки. Затем наступило молчание.
- С тобой все в порядке, Эд?
- Я... я думаю, да, - отозвался Эдмунд. - Я поймал этого отвратительного Никабрика, но он еще жив.
- Гири и гирлянды! - раздался сердитый голос. - Это на мне ты сидишь. Слезь. Ты как молодой слон.
- Извини, Д.М.Д., так лучше?
- Ой! Нет! - замычал Трам. - Ты сунул ботинок мне в рот. Убери сейчас же.
- А где король Каспиан? - спросил Питер.
- Я здесь, - произнес слабый голос. - Что-то укусило меня.
«« ||
»» [82 из
107]