Клайв С.Льюис. Принц Каспиан
- Ну, если нет, то у нас будет такая же возможность выиграть ее без короля, как и с ним. И нет нужды говорить вашей светлости, что Мираз не такой уж великий военачальник. А потом мы окажемся победителями и без короля.
- Вы имеете в виду, милорд, что вам и мне может быть так же удобно управлять этой страной без короля, как и с ним?
Лицо Глозиля скривилось: "Не забывайте, что мы посадили его на трон. Все годы он наслаждался, а какие плоды получили мы? Как он отблагодарил нас?" - Ни слова больше, - ответил Сопеспиан, - взгляните, нас зовут к королевскому шатру.
Подойдя, они увидели, что Эдмунд и два его спутника сидят, и их угощают бисквитами и вином. Они доставили вызов и ждали, пока король обдумывал его. Поглядев на них вблизи, два тельмаринских лорда решили, что все трое очень встревожены.
Внутри шатра они нашли Мираза, он был без оружия и кончал завтракать. Лицо его покраснело, выглядел он сердито.
- Вот! - прорычал он, швыряя им пергамент через стол. - Посмотрите, какие нянькины сказки наш нахал-племянник прислал нам.
- С разрешения вашего величества, - сказал Глозиль, - если этот юный воин, которого мы видели снаружи, и есть король Эдмунд, упоминаемый в послании, тогда я назову его не нянькиной сказкой, а опасным рыцарем. - Король Эдмунд, тьфу, - ответил Мираз, - разве ваша светлость верит в эти старушечьи басни о Питере, Эдмунде и остальных?
- Я верю своим глазам, ваше величество.
- Ну, это не важно, - отозвался Мираз, - но что касается вызова, я уверен, что у нас одно мнение.
- Я тоже уверен, ваше величество.
«« ||
»» [88 из
107]