Клайв С.Льюис. Принц Каспиан
- Ничем не могу помочь, - сказал Питер, - потому что он совершенно прав. Медведи имели эту привилегию. Трудно представить себе, как это сохранилось в памяти, когда столько всего было забыто.
- Прошу вас, ваше величество, - повторил медведь.
- Это твое право и ты будешь одним из распорядителей, - разрешил Питер. - Но ты должен запомнить - сосать лапу нельзя.
- Конечно, нельзя, - возмутился медведь.
- Ну, а что ты делаешь сейчас! - заорал Трам. Медведь вынул лапу изо рта и сделал вид, что не расслышал.
- Сир! - пропищал тоненький голосок откуда-то снизу.
- А, Рипичип! - Питер огляделся вокруг себя, как обычно делают люди, когда к ним обращается мышь.
- Сир, - заявил Рипичип, - моя жизнь в вашем распоряжении, но моя честь - моя собственность. Сир, среди моих людей есть единственный трубач в армии вашего величества. Мне казалось, что именно нас нужно было послать с вызовом. Сир, мои люди глубоко опечалены. Возможно, если вы назначите меня распорядителем турнира, это удовлетворит их.
Шум, очень похожий на гром, раздался откуда-то сверху, когда великан Смерчин издал один из тех не очень вежливых смешков, которым подвержены даже самые приятные великаны. Он мгновенно оборвал себя и посерьезнел, когда Рипичип обнаружил, откуда исходит шум.
- К сожалению, этого сделать нельзя, - без тени юмора сказал Питер, - некоторые люди боятся мышей...
«« ||
»» [91 из
107]