Клайв Льюис. Серебряное кресло
- Ага, - сказал квакль не без удовлетворения. - Не удивлюсь, если ногу придется по колено отрезать. Наверняка лекарь захочет именно этого! - В постели, впрочем, он остался с радостью.
На завтрак подали яичницу с гренками. Юстас набросился на нее так, будто это не его среди ночи накормили обильным ужином.
- Слушай, сын Адама, - фавн уважительно посмотрел на набитый рот Юстаса, - пожалуй, не стоит ТАК УЖ страшно торопиться. Я думаю, кентавры еще не успели позавтракать.
- Неужто они так поздно встали? - спросил Юстас. - Уже ведь, небось, одиннадцатый час.
- Что ты, - отвечал Оррунс. - Они встают до зари.
- Так чего же они ждали своего завтрака так долго?
- Они и не ждали. Они начали есть, как только встали.
- Ну и ну! Сколько же они пожирают за своим завтраком?
- Разве ты не понимаешь, сын Адама? Ведь у кентавров два желудка, человеческий и лошадиный. И оба, конечно, требуют еды - каждый своей. Так что первым делом они едят кашу, почки, омлет с грудинкой, бутерброды с ветчиной и мармелад, запивают все это пивом и кофе, а потом заботятся о своих лошадиных желудках: часок с чем-то пасутся, заедают свежую травку пареными отрубями и овсом, а под конец получают пакет сахару. Вот почему приглашать к себе кентавра в гости - очень серьезное дело.
У входа в пещеру послышался цокот лошадиных копыт. Дети обернулись и увидали, что в пещеру, чуть склонив головы, заглядывают два кентавра. По прекрасной груди одного из них струилась черная борода, у другого - золотистая. Дети тут же стали очень тихими и быстро доели свой завтрак. Те, кто видел кентавров, не находят в них ничего смешного. Это торжественный, величавый народ, полный древней мудрости, которой их научили звезды. Кентавры редко веселятся или гневаются, зато их гнев неумолим, как море в час прилива.
«« ||
»» [112 из
117]