Клайв Льюис. Серебряное кресло
- Ваше королевское высочество, - Лужехмур преклонил колено, а за ним и дети, - мы пришли сюда лишь за тем, чтобы отыскать вас.
- А кто же вы, мои освободители? - обратился принц к Юстасу и Джил.
- Нас прислал Аслан с самого края света, чтобы мы нашли ваше королевское высочество, - ответил Ерш. - Я тот самый Юстас, который плавал с ним к острову Раманду.
- Я в неоплатном долгу перед вами, - сказал принц. - Но что же с моим отцом? Жив ли он еще?
- Он отплыл на восток еще до того, как мы покинули Нарнию, милорд, - отвечал Лужехмур. - Но вы должны понимать, ваше высочество, что король очень стар. Нет и одного шанса из десяти, что его величество вернется из плавания живым.
- Вы говорите, он стар. Сколько же лет я был во власти колдуньи?
- Десять лет миновало с тех пор, как вы, ваше высочество, исчезли в лесах на севере Нарнии.
- Десять лет! - принц провел по лицу рукой, словно пытаясь смахнуть следы прошлого. - Да, я верю вам. Ибо теперь, снова став самим собой, я помню о своей жизни под заклятием, хотя в те годы я не помнил о своем подлинном прошлом. А теперь, любезные друзья... но погодите! Я слышу их шаги, слышу это противное человеческому уху шлепание... Запри дверь, мальчик. Или нет, лучше останьтесь здесь. Я одурачу этих подземцев, и да поможет нам Аслан. Следуйте за мною.
Он решительно подошел к двери и широко распахнул ее.
«« ||
»» [84 из
117]