Клайв Льюис. Серебряное кресло
- Вот как, - вздохнула королева. - Умоляю вас, расскажите, где же находится эта страна?
- Наверху, - решительно начал Лужехмур, указывая пальцем на потолок. - Я... я точно не знаю, где.
- Как это наверху? - колдунья мелодично рассмеялась. - В камнях, в балках, что ли?
- Нет, - Лужехмур с трудом глотнул воздух, - она в Надземье.
- А что такое это Надземье? И где оно находится?
- Слушайте, бросьте дурить, - сказал Ерш, упорно борясь с колдовским запахом и музыкой. - Будто сами не знаете! Оно наверху, там, откуда видно небо, солнце и звезды. Да вы же и сами там бывали. Где, по-вашему, мы с вами встречались раньше?
- Помилуйте, мой юный друг! - королева рассмеялась самым очаровательным смехом. - Я не помню о такой встрече. Мы нередко встречаем друзей в разных местах, когда видим сны. Но ведь сны у всех разные. К чему же спрашивать, помнят ли их другие?
- Госпожа моя, - сурово вступил принц, - я уже поведал вашему высочеству, что я сын короля Нарнии.
- И пребывайте им далее, милый друг, - сказала королева таким тоном, словно утешала младенца, - пребывайте королем многих чудных мест, что мерещатся вам в болезни.
- Мы тоже там бывали, - вставила Джил. Она сердилась, потому что чувствовала растущее с каждой минутой действие чар. Впрочем, само это чувство доказывало, что волшебство не вполне еще овладело девочкой.
«« ||
»» [86 из
117]