Клайв Льюис. Серебряное кресло
- Стой! Что это за шум?
- Я уже давно его слышу, - сообщила Джил.
Собственно, все они его слышали. Шум нарастал постепенно. Сначала он напоминал легкое дуновение ветерка, затем стал похож на плеск волн, и, наконец, раздался треск, грохот, а потом и голоса, к которым добавлялся какой-то монотонный гул.
- Клянусь Асланом, - воскликнул принц Рилиан, - этот безмолвный край, кажется, наконец обрел язык! - Поднявшись, он подошел к окну и раздвинул шторы.
Первое, что они увидели, было ярко-красное сияние, которое достигало до самых сводов Подземья, находившихся в нескольких километрах над ними. Оно, может быть, впервые со времен сотворения мира освещало скалистую поверхность. Сияние распространялось с окраины города, и на его фоне чернело множество огромных мрачных строений. В то же время оно освещало улицы, идущие от окраины к замку. На них происходило нечто весьма странное. Молчаливые толпы подземцев куда-то исчезли, точнее рассыпались на маленькие группы. Вели они себя так, словно от кого-то прятались, скрываясь в тени уступов, ныряли в подворотни, перебегали из укрытия в укрытие. Но самым странным для любого, кто хоть немного знал гномов, был шум. Кричали и вопили отовсюду. А от гавани надвигался низкий раскатистый рев, который становился все громче, и уже сотрясал весь город.
- Что такое с подземцами? - спросил Ерш. - Неужели это они так раскричались?
- Непохоже, - отвечал принц. - Во все тягостные годы моего заточения ни один из этих негодяев ни разу не заговорил громким голосом. Несомненно, тут какое-то новое колдовство.
- А что это за алое сияние? - спросила Джил. - Что-то горит?
- Если кого-то интересует мое мнение, - сказал Лужехмур, - я сказал бы, что это подземное пламя рвется наружу. Будет новый вулкан, и мы, разумеется, очутимся в самой середке.
- Смотрите! Корабль! - вскричал Юстас. - Почему он плывет так быстро? Ведь на нем ни одного гребца!
«« ||
»» [93 из
117]