Клайв Льюис. Серебряное кресло
- Все что хотите, ваша честь! - ответил уродец.
- Как твое имя, - спросил принц, - и что вы, подземцы, сегодня вытворяете?
- О, ваша честь, о, ваша милость! - голосил гном. - Обещайте, что не скажете ее величеству королеве!
- Ее величество королева, как ты ее называешь, - сурово произнес принц, - уже мертва. Я убил ее...
- Что? - закричал гном, в изумлении все шире и шире раскрывая свою смешную пасть. - Мертва? Ведьмы больше нет? И ваше высочество избавили нас от нее? - Он облегченно вздохнул. - Тогда вы нам друг, ваша милость!
Принц отвел меч от его горла. Лужехмур позволил гномику сесть. Тот обвел всех четверых своими моргающими красными глазками, пару раз хихикнул и начал свой рассказ.
14. САМОЕ ДНО МИРА
- Меня зовут Голг, - сказал гном, - и я расскажу вашим милостям все, что знаю. Всего час тому назад мы все занимались своей работой - или, вернее, ЕЕ работой, точно так же невесело и молчаливо, как изо дня в день уже долгие годы. И вдруг раздался страшный грохот. Едва услышав его, все подумали про себя: "Мы уже столько лет не танцевали, не пели, не хлопали хлопушками. Почему бы это?" А потом каждый из нас подумал: "Наверное, я заколдован". А потом сообразил: "Зачем же я тащу этот груз? Хватит с меня". И мы тут же побросали на землю наши мешки, вязанки и лопаты. Потом обернулись и увидели вдалеке багряное свечение. И мы спросили себя: "А что же это такое?" И каждый сам себе ответил: "Раскрылась бездна, и теплое свечение поднимается из Настоящего Подземья, лежащего много ниже этого".
- Ну и дела! - воскликнул Юстас. - Неужели есть края еще глубже ваших?
«« ||
»» [98 из
117]