Сергей Лукьяненко Лабиринт отражений
– Я точно так же сел рядом, – говорит Дик. – Сел…
Он садится перед безучастным Неудачником и произносит:
Twas brillig, and the slithy toves, Did gyre and gimble in the wabe:
Я зачарованно жду. И Неудачник продолжает:
All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe.
Из далеко далека «Виндоус Хоум» издает тревожный писк и шепчет:
– Непереводимо! Нет в основном словаре. Непереводимо!
Дик поднимает на меня взгляд и спрашивает:
– Так, значит, по твоему мнению Неудачник – русский?
А ведь Урман задавал тот же вопрос.
«« ||
»» [371 из
616]