Сергей Лукьяненко - Последний Дозор
Я кивнул. Поинтересовался.
— Это имя что-то значит?
— Все имена что-то значат. А разве ты не попросил Гесера вложить тебе знание узбекского? — поразился Алишер.
— Он не предложил, — промямлил я. И в самом деле, почему я об этом не подумал? И как мог Гесер так опростоволоситься? Основные мировые языки Иные изучают в обязательном порядке — и, конечно, с помощью магии. Редкие языки может вложить в твое сознание более сильный или опытный маг. Гесер бы смог. Алишер — нет...
— Значит, он считал, что это тебе не нужно, — задумчиво сказал Алишер. — Интересно...
Похоже, Алишер не мыслил себе ошибки Гесера.
— Мне понадобится знание узбекского? — спросил я.
— Вряд ли. Русский знают почти все. Разве что совсем молодые и глупые не учат русский язык... Что ж, тебя все равно не приняли бы за узбека. — Алишер улыбнулся. — Адолат — справедливость. Красивое имя, да?
— Красивое, — согласился я.
— Она обычный человек, — пробормотал Алишер. — Но у нее хорошее имя. Светлое. Мы учились вместе в школе...
«« ||
»» [213 из
429]