Сергей Лукьяненко - Недотепа
— Но ведь это тоже неплохой вариант, верно? — ободрил Паклус лишившегося дара речи Трикса. — И все верно… и развлечет, и чувства передаст, и одиночество развеет… и может говорить, хоть не имеет голоса… Размер небольшой. В общем, все вполне удачно получилось.
Трикс, бережно державший в руках небольшую, переплетенную в светлую кожу книгу с инкрустацией из слоновой кости, складывающейся в название «ТИАНА», вздохнул и открыл ее на первой странице. Прочитал: «Княжна Тиана появилась на свет в половине четвертого утра, чем доставила изрядные неудобства своей матери, до полуночи танцевавшей на балу. Повитуха, обтерев младенца чистой тряпицей, поднесла его поближе к лампе, всмотрелась и громко сказала: „Простите, ваша светлость, но это девочка!“ Князь Дилон, ожидавший под дверью опочивальни вместе с собутыльниками, услышал эти слова и издал горестный вопль…»
Трикс покраснел и захлопнул книжку. Бережно засунул ее под мантию и прижал к боку локтем. Книжка была увесистая и теплая.
— Что ни делается, все к лучшему, — философски сказал Паклус. — Поможешь собрать трофеи?
— Нет… я лучше пошлю кого-нибудь… — неловко отводя глаза, сказал Трикс. — Я… я наверх пойду. Я попрошу кого-нибудь спуститься.
— Пусть Майхель придет, — попросил Шараж. — Он лучше всех отсортирует ценные вещи от барахла.
На палубе «Живодера» было тихо и спокойно. Похрапывающие моряки лежали кружком вокруг грота, головами к мачте, ногами наружу. Рядом бродил Халанбери с молоточком и кровожадно поглядывал на беспомощных врагов. При виде Трикса он оживился:
— Ага! Тиану нашли?
— Нашли, нашли, — кивнул Трикс. — Все в порядке.
— И в кого ты ее превратил?
«« ||
»» [282 из
517]