Сергей Лукьяненко - Недотепа
— Почему вы сразу не сказали? — оторопел Щавель. — Или когда увидели, что я пишу карандашом?
— Я не обязан смотреть, чем вы пишете! — вспыхнул младший церемониймейстер. — И все объяснять тоже не должен. Вы могли спросить, я бы ответил!
— Хорошо. — Щавель встряхнул пергамент. — Слово — рабочий инструмент мага, и не важно, как оно записано — карандашом, чернилами или кровью сердца! Слово несет в себе смысл, который не меняется от формы. Повинуясь воле могущественного мага, слова на этом пергаменте изменили свое начертание — и превратились из карандашных штрихов в чернильные линии — из самых лучших чернил, что существуют в мире, созданных из глубоководной твари каракатицы и отборных квасцов!
Чиновник с легким любопытством глянул на пергамент. Строчки и впрямь выглядели написанными чернилами.
— Волшебник, значит… — пробормотал он. — И впрямь… Так. Цель визита — аудиенция. Это как-то странно звучит!
— Почему? — напористо спросил Щавель.
— Ну… в анкете же спрашивается, какова цель вашей аудиенции, а вы отвечаете — аудиенция!
— И в чем я соврал?
— Но это же не ответ!
— Почему не ответ? Если бы я написал «аудиенция?» с вопросительным знаком, то это был бы не ответ. Это был бы вопрос. Если бы я написал «аудиенция…» с многоточием, то это был бы не ответ, а размышление о цели визита. Но я написал — «аудиенция». И поставил точку. Я дал ответ!
«« ||
»» [356 из
517]