Сергей Лукьяненко - Недотепа
Щавель и Трикс согнулись в поклоне. С мимолетной обидой Трикс подумал о том, что это барон Исмунд должен был бы кланяться ему, со-герцогу… но задавил эту мысль и отвесил поклон даже чуть ниже, чем требовалось по этикету.
— Гости! Замечательно! Как я рад гостям… тем более путешественникам… тем более — волшебникам! — воскликнул барон. — Да выпрямляйтесь же, выпрямляйтесь! Оставим эти церемонии в прошлом, будем современными людьми!
Барон был невысоким, плотненьким, с чисто выбритым лицом, добрыми лукавыми глазами и широкой улыбкой, открывающей великолепные белые зубы. Одет он был вольно, с легкой нотой самаршанского стиля, выражающейся в широких шароварах и свободной рубахе навыпуск. Впрочем, возможно, он просто любил просторные вещи, как все толстяки.
— Радион Щавель, — представился волшебник. — Мой ученик Трикс Солье.
— Солье? — заинтересовался барон. — Не родственник ли почившему со-герцогу?
— Сын, — коротко ответил волшебник.
— Какой ужас! — воскликнул барон. — Наследник трона вынужден скитаться, зарабатывая на жизнь магией… Он тебя не обижает, мальчик?
Трикс помотал головой.
— Ну и славно, — кивнул барон. — Чем обязан вашему визиту, господин Щавель?
— Мы направляемся к его величеству королю, — торжественно сказал волшебник.
«« ||
»» [359 из
517]