Сергей Лукьяненко - Недотепа
— Слуги мы, — жалобно сказал Халанбери. — Ага. Я поваренок, а это Иен, он господам волшебникам одежду чистит и за столом прислуживает…
— Ну и барские замашки у этих провинциальных заклинателей, — фыркнул офицер. — Про вас ничего сказано не было… — Он поколебался, но, видимо, решил, что на сегодня арестованных детей с него хватит. — Проваливайте, пока целы. И выбирайте себе хозяев получше!
Трикс одной рукой схватил тощий мешок с пожитками, другой взял за руку Халанбери, и они выскочили из кареты. В ярком свете фонарей они увидели, как Щавелю, гордо выпрямившему спину и запрокинувшему голову, запихивают в рот крепкий кляп. Иен покорно ожидал своей очереди.
— В город-то пройти можно? — подал голос Трикс. — А то где мы тут новых хозяев найдем…
— Пропустить мелюзгу, — сказал офицер. Посмотрел на Трикса с легким подозрением, но тут Иен громко чихнул, и все внимание стражника переключилось на него: — Ни слова! Ни словечка не говори!
Иен чихнул снова.
— Будь здоров, — неожиданно ляпнул офицер.
— Спасибо, — ответил Иен.
— Ничего не произносить вслух! — снова заголосил офицер. Видимо, ему доводилось видеть, как от одного слова мага падают замертво враги и полыхают городские стены. — Рот, быстро ему рот заткните!
Трикс, крепко сжав ладонь Халанбери, поспешил к воротам. Их никто не останавливал.
«« ||
»» [389 из
517]