Сергей Лукьяненко - Сумеречный Дозор
Миг - и Арина преобразилась. Превратилась в опрятную старушку., румяную, чуть сгорбленную, с живыми бойкими глазами, умеренно беззубым ртом, седыми, но крепко уложенными волосами. Спросила:
- Так лучше?
- Да, пожалуй, - признал я с легкой грустью. Все-таки ее прежний облик был очень приятен.
- Я была такой... сто лет тому назад, - сказала ведьма. - И такой, как тебя встретила, тоже была... когда-то. А уж какой я была в шестнадцать! Ах, Светлый, какой я была веселой, красивой девкой! Пусть и ведьмой... Знаешь, почему и как мы старимся?
- Кое-что слышал, - признался я.
- Это плата за продвижение в ранге, - она опять употребила это старомодное словцо, в последние годы начисто вытесненное пришедшим из компьютерных игрушек словечком "уровень". - Можно ведьме оставаться молодой телом. Только тогда на третьем ранге и застрянешь. Мы крепче связаны с природой, а она не любит фальши. Понимаешь?
- Понимаю, - сказал я. Арина кивнула:
- Вот так. Светлый... радуйся, что твоя жена - чародейка. Ты со мной по-хорошему поступил... врать не стану. Могу я подарок сделать?
- Нет, - я покачал головой. - Я на службе. И подарок от ведьмы...
- Понимаю. Не тебя одарить хочу, твою жену!
«« ||
»» [227 из
523]