Сергей Лукьяненко - Сумеречный Дозор
Я знал, что он достанет. Но идти на попятный было поздно.
Предписание московского бюро Инквизиции гласило, что "в рамках служебного расследования повелеваем сотруднику Ночного Дозора г. Москвы Антону Городецкому, Светлому магу второго ранга, оказывать всевозможное содействие Инквизитору Третьего Ранга Эдгару". Реальных предписании Инквизиции я никогда не видел, и сейчас почему-то отметил несколько мелких деталей - Инквизиторы продолжали мерить силу в старомодных "рангах", не стеснялись употреблять словечки вроде "повелеваем" и звали друг друга только по именам даже в официальных документах.
А потом я заметил самое главное - внизу стояла печать Ночного Дозора и росчерк Гесера: "Ознакомлен, согласен".
Надо же!
- Если я откажусь? - спросил я. - Не люблю, знаете ли, когда мной "повелевают".
Эдгар поморщился, покосился на бланк. Сказал:
- Секретарше нашей лег триста стукнуло. Не обижайтесь, Антон. Это всего лишь архаичная терминология. Как и "ранг".
- Без фамилий обходитесь тоже в силу старой традиции? - уточнил я. - Просто интересно.
Эдгар недоуменно заглянул в бумагу. Снова поморщился. Сказал раздраженно, начиная тянуть гласные:
- Вот старая перечница... Забыла она мою фамилию, а спросить гордость не позволила.
«« ||
»» [242 из
523]