Сергей Лукьяненко - Сумеречный Дозор
Через миг, разбив стекло, из спальни вылетел подаренный Ариной гребень. Светлана взяла его в руки - брезгливо, будто омерзительное насекомое. Несколько секунд смотрела на гребень - а потом, поморщившись, провела им по волосам.
Раздался тихий, добродушный смешок. И где-то в голове голос Арины произнес:
- Ну, здравствуй, милая. Вот и познакомились. Пригодился подарочек-то?
- Запомни, старая тварь... - держа перед собой гребень начала Светлана.
- Знаю, знаю, родная. Все знаю, и помню. Если только волосок с головы Наденьки упадет - ты меня на краю света найдешь, с пятого слоя вытащишь, жилу за жилой вытянешь, на кусочки порежешь и свиньям скормишь. Все знаю, что хочешь сказать. И верю - так и сделаешь.
Голос Арины был серьезным. Она не издевалась, а вполне серьезно объясняла как, по ее мнению, надо с ней поступить. И Светлана молчала, не выпуская из рук гребень. Лишь когда ведьма замолкла, произнесла:
- Хорошо. Тогда мы не станем зря тратить время. Я хочу поговорить с Надюшкой.
- Наденька, скажи маме "привет", - попросила Арина. Мы услышали вполне веселый голосок:
- Привет!
- Надюша, с тобой все в порядке? - осторожно спросила Светлана.
«« ||
»» [282 из
523]