Сергей Лукьяненко - Сумеречный Дозор
- Да незачем... - слабо запротестовал я.
- Одно дело делаем, - напомнил вампир. - Я знаю, как тяжело работать под прикрытием. Прощайте.
Миг - и он исчез. Эдгар виновато улыбнулся - и вышел в дверь. Не дожидаясь пробуждения начальника, покинул кабинет и я.
Глава 4
Судьба, которой, по уверениям наших магов, не существовало, была ко мне благосклонна.
В холле "Ассоли" (не называть же это помещение подъездом!) я увидел ту самую старушку, к которой боялся подходить вампир. Она стояла у лифта и задумчиво смотрела на кнопки.
Я глянул сквозь Сумрак - и убедился, что старушка в полной растерянности, почти в панике. Вышколенная охрана тут помочь не могла - внешне старушка пребывала в полной невозмутимости.
И я решительно направился к пожилой даме. Именно к "пожилой даме" - потому что никак не годилось здесь тихое, доброе, русское слово "старушка".
- Простите, могу я чем-нибудь вам помочь? - спросил я. Пожилая дама покосилась на меня. Без старческой подозрительности, скорее со смущением.
- Я забыла, где живу, - призналась она. - Вы не знаете?
«« ||
»» [70 из
523]