Анна Витальевна Малышева - Нежное дыхание смерти
Первым пришел в себя парень. Он решительно указал на незнакомца и произнес:
- Вот!
Карабинер и сам уже видел, что "вот", и потому дальнейших разъяснений не потребовал. Он наклонился и сделал несколько легких хлопков по щекам мужчины. От этих манипуляций голова последнего упала на грудь, и стало ясно, что в горизонтальном положении незнакомец чувствует себя уверенней. Он упал.
Девушка вскрикнула. Парень обернулся и обнаружил присутствие еще нескольких зрителей, которые стояли поодаль и оживленно переговаривались, показывая пальцами на тело у парапета. Карабинер нехорошо посмотрел на американцев.
- Он не с нами, - на ломаном итальянском принялся объяснять Ричард. - Он был здесь, когда мы пришли.
Рядом возник еще один карабинер. Представители закона обменялись оживленными репликами, после чего первый принялся вызывать по рации какого то Джулиано, а второй сделал попытку отогнать любопытных, которые уже приблизились к парапету на расстояние нескольких шагов.
- Виа! Виа! - прокричал он.
Американцы старательно прислушивались к тому, что говорили между собой полицейские, пока им не удалось разобрать слово, повторявшееся чаще всего. "Морто!" - говорил карабинер в рацию. "Морто!" - отгонял зевак его товарищ. "Морто! Морто!" - слышалось в толпе. Парень сжал руку своей подруги.
- Сюзан, он мертв, - пробормотал он. - Вот тебе и каникулы, мама миа!
- Нам вечером улетать! - испугалась та. - Они ведь не задержат нас, Ричард?! Какой ужас!
«« ||
»» [3 из
410]