Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна
- Не стали бы сидеть? Скажет тоже! Нет, знаешь ли, с такой свинкой обязательно сидят. Эта свинка совсем другая. Мисс Мэри Джейн сказала - какая-то новая.
- То есть как это - новая?
- Да вот так и новая, со всякими осложнениями.
- С какими же это?
- Ну, тут и корь, и коклюш, и рожа, и чахотка, и желтуха, и воспаление мозга, да мало ли еще что!
- Ой, господи! А называется свинка?
- Так мисс Мэри Джейн сказала.
- Ну, а почему же все-таки она называется свинкой?
- Да потому, что это и есть свинка. С нее и начинается.
- Ничего не понимаю, чушь какая-то! Положим, человек ушибет себе палец, а потом отравится, а потом свалится в колодец и сломает себе шею и кто-нибудь придет и спросит, отчего он умер, так какой-нибудь дуралей может сказать: "Оттого, что ушиб себе палец". Будет в этом какой-нибудь смысл? Никакого. И тут тоже никакого смысла нет, просто чушь. А она заразная?
«« ||
»» [157 из
248]