Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна
Он сказал, что это можно. Тут у него явилась еще одна мысль, и он сказал:
- Позаимствуй кстати и рубашку.
- А для чего нам рубашка, Том?
- Для Джима - вести дневник.
- Какой еще дневник? Джим и писать-то не умеет!
- Ну, положим, что не умеет, но ведь он сможет ставить какие-нибудь значки, если мы сделаем ему перо из оловянной ложки или из старого обруча с бочки?
- Да что ты, Том! Можно выдернуть перо у гуся - и лучше, К гораздо скорей.
- У узников гуси по камере не бегают, чтобы можно было перья дергать, эх ты, голова! Они всегда делают перья из чегонибудь самого твердого и неподходящего, вроде обломка медного подсвечника, да и мало ли что подвернется под руку! И на это у них уходит много времени - недели, а то и месяцы, потому что перо они оттачивают об стенку. Гусиным пером они писать ни за что не станут, хоть бы оно и оказалось под рукой. Это не принято.
- Ну ладно, а из чего же мы ему сделаем чернила?
- Многие делают из ржавчины со слезами; только это кто Попроще и женщины, а знаменитости пишут своей кровью.
«« ||
»» [204 из
248]