Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна
- Да ну тебя! - говорит, а сам надулся.
Тогда я сказал:
- Ну ладно, я жаловаться не собираюсь. Что тебе подходит, то и мне подойдет. А как же нам быть со служанкой?
- Ты и будешь служанка. Прокрадешься среди ночи и стянешь платье у этой мулатки.
- Что ты. Том! Да ведь утром переполох поднимется, у нее, наверно, только одно это платье и есть.
- Я знаю; но тебе оно всего на четверть часа и понадобится, чтобы отнести анонимное письмо и подсунуть его под дверь.
- Ну ладно, я отнесу; только не все ли равно - я бы и в своей одежде отнес.
- Да ведь ты тогда не будешь похож на служанку, верно?
- Ну и не буду, да ведь никто меня все равно не увидит.
- Это к делу не относится. Нам надо только выполнить свой долг, а увидит кто или не увидит, об этом беспокоиться нечего. Что у тебя, сов- сем никаких принципов нет?
«« ||
»» [226 из
248]