Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна
Он как подскочит да как вытаращит на меня глаза. Потом бросился на колени, сложил руки и начал упрашивать:
- Не тронь меня, не тронь! Я мертвецов никогда не обижал. Я их всегда любил, все, что мог, для них делал. Ступай обратно в реку, откуда пришел, оставь в покое старика Джима, он с тобой всегда дружил.
Ну, мне недолго пришлось ему объяснять, что я не мертвец. Уж очень я обрадовался Джиму. Теперь мне было не так тоскливо. Я не боялся, что он станет кому-нибудь рассказывать, где я скрываюсь, - я так ему и сказал. Я говорил, а он сидел и смотрел на меня, а сам все молчал. Наконец я сказал:
- Теперь уже совсем рассвело. Давай-ка завтракать. Разведи костер получше.
- А какой толк его разводить, когда варить все равно нечего, кроме земляники и всякой дряни! Да ведь у тебя есть ружье, верно? Значит, можно раздобыть чего-нибудь и получше земляники.
- Земляника и всякая дрянь... - говорю я. - Этим ты и питался?
- Ничего другого не мог достать, - говорит он.
- Да с каких же пор ты на острове, Джим?
- С тех самых пор, как тебя убили.
- Неужто все время?
«« ||
»» [25 из
248]