Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна
А тетя Полли сказала, что Том говорит правду: старая мисс Уотсон действительно освободила Джима по завещанию; значит, верно - Том Сойер столько хлопотал и возился для того, чтобы освободить свободного негра! А я-то никак не мог понять, вплоть до этой самой минуты и до этого разговора, как это он ври таком воспитании и вдруг помогает мне освободить негра!
Тетя Полли говорила, что как только тетя Салли написала ей, что Том с Сидом доехали благополучно, она подумала: "Ну, так и есть! Надо было этого ожидать, раз я отпустила его одного и присмотреть за ним некому".
- Вот теперь и тащись в такую даль сама, на пароходе, за тысячу сто миль, узнавай, что там еще этот дрянной мальчишка натворил на этот раз, - ведь от тебя я никакого ответа добиться "в могла.
- Да ведь и я от тебя никаких писем не получала! - говорят тетя Салли.
- Быть не может! Я тебе два раза писала, спрашивала, почему ты пишешь, что Сид здесь, - что это значит?
- Ну, а я ни одного письма не получила.
Тетя Полли не спеша поворачивается и строго говорит:
- Том?
- Ну что? - отвечает он, надувшись.
- Не "что", озорник ты этакий, а подавай сюда письма!
«« ||
»» [245 из
248]