Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна
- А ты тоже с этого плота?
- Да, сэр.
- Мужчины на нем есть?
- Всего один, сэр.
- Видишь ли, нынче ночью сбежало пятеро негров, вон оттуда, чуть повыше излучины. У тебя кто там: белый или черный?
Я не сразу ответил. Хотел было, только слова никак не шли с языка. С минуту я силился собраться с духом и все им рассказать, только храбрости не хватило - струсил хуже зайца. Но вижу, что ничего у меня не выйдет, махнул на все рукой и говорю:
- Белый.
- Ну, мы сами поедем посмотрим.
- Да, уж пожалуйста, - говорю я, - ведь там мой папаша. Помогите мне - возьмите плот на буксир до того места, где фонарь горит на берегу. Он болен, и мама тоже, и Мэри Энн.
- Ах ты черт возьми! Нам некогда, мальчик.... Ну, да я думаю, помочь надо. Цепляйся своим веслом - поедем.
«« ||
»» [68 из
248]