Марк Твен - Приключения Тома Сойера.
- Не могу - я тут же помру, если они проснутся.
Том настаивал, Гек упирался. Наконец Том поднялся на ноги, медленно и осторожно, и пошел один. Но с первым же его шагом покоробленные половицы так страшно заскрипели, что он повалился на пол едва живой от страха. Второй раз он и пробовать не стал. Мальчики лежали, считая медленно тянувшиеся минуты, пока им не показалось, что времени больше нет вообще и сама вечность состарилась и поседела; но тут они с радостью заметили, что солнце садится.
Наконец один из бродяг перестал храпеть. Индеец Джо сел, огляделся по сторонам, мрачно усмехнулся, глядя на своего товарища, который спал, опустив голову на колени, толкнул его ногой и сказал:
- Ну вот! Хорош сторож, нечего сказать! Да ладно уж, ничего не случилось.
- Ох! Неужто я заснул?
- Да вроде того. Пора двигаться, приятель. А что нам делать с остальными деньгами?
- Не знаю, - оставить здесь, как всегда, я думаю. Брать их с собой не стоит, пока мы не двинемся на юг. Шестьсот пятьдесят серебром, пожалуй, и руку оттянут.
- Ну ладно, ничего нам не сделается, если еще раз сюда придем.
- Да только, по-моему, надо прийти ночью, как мы раньше делали, оно лучше будет.
- Это верно, только вот что. Может, мне еще не скоро удастся наладить то дельце. Мало ли что может помешать. Место не очень-то подходящее. Давай зароем как следует - и поглубже.
«« ||
»» [150 из
201]