Марк Твен - Приключения Тома Сойера.
- Сейчас мы с этим управимся. Тут где-то в углу, за очагом, валяется ржавая мотыга, я ее только что видел.
Он сбегал и принес лопату и мотыгу. Индеец Джо взял мотыгу, недоверчиво осмотрел ее со всех сторон, покачал головой, пробормотал что-то себе под нос и начал копать землю. Скоро сундучок был вырыт. Он был невелик, окован железом и, наверно, был необыкновенно прочен, пока не истлел от времени. Бродяги некоторое время глядели на сундук в блаженном молчании.
- Ну, приятель, да тут прямо тысячи долларов, - сказал индеец Джо.
- Говорили же, что в этих местах одно лето околачивалась шайка Мэррела, - сказал другой.
- Это и я слышал, - сказал индеец Джо, - похоже, что это их работа.
- Теперь тебе не стоит браться за то дело.
Индеец нахмурился и сказал:
- Не знаешь ты меня. То есть мало знаешь об этом деле. Тут не один грабеж, тут еще и месть! - И злобный огонь вспыхнул в его глазах. - Мне понадобится твоя помощь. А как покончим с этим, тогда в Техас. Ступай домой к своей Нэнси и ребятам и дожидайся, пока я тебя извещу.
- Ладно, как хочешь. А что нам с этим делать - опять зароем, что ли?
- Да. (Полный восторг наверху.) Нет, клянусь великим Сахемом! (Глубокое уныние наверху.) Я чуть было не забыл. На мотыге была свежая земля! (Мальчики чуть не умерли от страха.) Откуда взялись эта мотыга с лопатой? Откуда на них свежая земля? Кто их принес и куда делись эти люди? Слышал ты кого-нибудь? Видел кого-нибудь? Это как же - зарыть деньги опять, чтоб они пришли и увидели вскопанную землю? Ну уж нет - ни за что. Отнесем-ка их в мою берлогу.
«« ||
»» [152 из
201]