Марк Твен - Том Сойер - сыщик
- Бакенбарды? - спросят я.
- Нет.
- Очки?
- Нет.
- Да помолчи ты, Гек Финн! Ты ведь только мешаешь. Так что же он купил, Джек?
- Никогда в жизни не догадаешься. Это был? всего-навсего отвертка. Просто маленькая отвертка.
- Вот так-так! А зачем она ему понадобилась?
- Вот и я задрался над этим. Это было очень странно. Я просто ничего не мог понять. Стою и думаю, что же он собирается делать с этой штукой? Когда Бэд вышел из магазина, я сначала спрятался, а потом стал следить за ним дальше. Он зашел к старьевщику и купил там красную фланелевую рубаху и еще какие-то отрепья.
Те самые, которые сейчас на нем, - как вы сказали. Потом я отправился на пристань, спрятал свои вещи на пароходе, на котором мы решили уехать вверх по реке, и пошел обратно. Тут мне второй раз чертовски повезло. Я увидел третьего нашего компаньона, когда он покупал старую одежду. Ну, забрали мы наши брильянты и сели на пароход.
Вот тут-то мы и оказались в затруднительном положении: никто из нас не мог лечь спать, - мы должны были сидеть и караулить друг друга. Это было просто ужасно, что мы оказались связанными друг с другом. Дело в том, что мы никогда друзьями не были и сошлись только для этого дела. А недели за две до этого мы вообще перессорились.
«« ||
»» [13 из
56]