Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Вспомнила очень молодую и очень красивую женщину с теплыми, душистыми руками - они не имели ничего общего с ревматическими пальцами дамы червей; женщина украшала ей волосы цветами, чтобы повести на прогулку по зеленым улицам вечернего города.
- Я не понимаю, - сказала Ребека.
Пилар Тернера смутилась: - Я тоже, но именно это говорят карты.
Ребека была так обеспокоена неясным пророчеством, что рассказала о нем Хосе Аркадио Буэндиа, тот побранил ее за веру в карты, но сам тут же незаметно принялся рыться в сундуках и шкафах, передвигать мебель, приподнимать доски пола в поисках мешка с костями.
Насколько он помнил, мешок не попадался ему на глаза со времен перестройки дома.
Тайком от всех Хосе Аркадио Буэндиа позвал каменщиков, и один из них признался, что замуровал мешок в стену одной из спален, потому что он мешал работать.
Несколько дней подряд они только тем и занимались, что прикладывали ухо к стенам и тщательно выслушивали каждую, пока наконец не уловили далекое "клок-клок".
Пробили стену - мешок с костями лежал там целый и невредимый.
В тот же день его похоронили в могиле без надгробия неподалеку от Мелькиадеса, и Хосе Аркадио Буэндиа вернулся домой, освободившись от груза, который обременял его совесть, хотя и недолго, но так же тяжело, как воспоминание о Пруденсио Агиляре.
Проходя через кухню, он поцеловал Ребеку в лоб.
«« ||
»» [102 из
550]