Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
- Ну, - спросил Аурелиано.
- В чем дело? Пилар Тернера прикусила губу и грустно улыбнулась.
- Ты создан для войны, - ответила она.
- Куда метишь, туда и попадешь.
Аурелиано испытал облегчение, убедившись, что предчувствие его подтвердилось.
Он снова склонился над столом, как будто ничего не произошло, голос его прозвучал спокойно и твердо.
- Я признаю его, - сказал он.
- Он будет носить мое имя.
Хосе Аркадио Буэндиа наконец достиг того, к чему стремился: присоединил к одной из танцовщиц пружину от часового механизма, и кукла плясала три дня без остановки под собственную музыку.
Это изобретение взволновало Хосе Аркадио Буэндиа гораздо больше, чем любая из его прежних нелепых затей.
«« ||
»» [104 из
550]