Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Но Пьетро Креспи не был склонен к авантюрам.
Он не обладал порывистым характером своей суженой и считал уважение к данному слову капиталом, который не следует расточать налево и направо.
Тогда Ребека прибегла к менее решительным способам.
Непонятно откуда взявшийся ветер стал гасить лампы в гостиной, и Урсула то и дело заставала жениха и невесту целующимися в темноте.
Пьетро Креспи несколько сбивчиво жаловался ей на плохое качество новых керосиновых ламп и даже помог установить в гостиной более надежную систему освещения.
Но теперь в лампах то и дело кончался керосин или засорялись горелки, и Урсула снова обнаруживала Ребеку на коленях у жениха.
В конце концов Урсула отказалась принимать какие бы то ни было объяснения.
Возложила на индианку всю ответственность за хлебопекарню, а сама уселась в качалку - наблюдать за помолвленными, твердо решив, что не даст себя одурачить плутнями, устаревшими еще в годы ее молодости.
"Бедная мама, - с издевкой говорила возмущенная Ребека, видя, как Урсула зевает во время чинных, нагоняющих сон визитов.
- Когда она умрет, то будет отбывать свое наказание за грехи в этой качалке".
«« ||
»» [117 из
550]