Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
- Ну, ну, - сказал он совсем другим тоном, - если все дело в том, что вам семья полюбилась, так на вашу долю еще остается Амаранта.
Хотя в своей воскресной проповеди падре Никанор объявил всем, что Хосе Аркадио и Ребека не являются братом и сестрой, Урсула никогда не простила им этого брака.
Она расценила его как недопустимое отсутствие уважения и в тот же день, когда новобрачные вернулись из церкви, запретила им переступить порог ее дома.
Для нее они все равно что умерли.
Тогда молодожены сняли домик напротив кладбища и обосновались в нем, захватив с собой гамак Хосе Аркадио, на первых порах заменивший им всю мебель.
В брачную ночь молодую укусил за ногу скорпион, притаившийся в ее туфле.
У Ребеки отнялся язык, но это не помешало супругам весьма шумно провести медовый месяц.
Соседи пугались криков, которые будили весь квартал до восьми раз за ночь и до трех раз за время сиесты, и молились, чтобы такая необузданная страсть не нарушила покой мертвых.
Один только Аурелиано проявил заботу о молодых супругах.
Он купил им кое-какую мебель и давал деньги до тех пор, пока Хосе Аркадио не обрел вновь чувство реальности и не занялся обработкой прилегающих к его дому пустошей.
«« ||
»» [131 из
550]