Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Что касается Амаранты, то она так и не смогла подавить в себе враждебность к Ребеке, хотя жизнь подарила ей удовлетворение, о котором она и не мечтала: по желанию Урсулы, не знавшей, как загладить случившийся позор, Пьетро Креспи продолжал обедать в их доме каждый вторник, спокойно и с достоинством перенося свое несчастье.
В знак уважения к семье он сохранил черную ленту на шляпе и находил удовольствие в том, чтобы выказывать свою преданность Урсуле разными экзотическими подарками, вроде португальских сардин или турецкого варенья из розовых лепестков; однажды он преподнес ей даже красивую манильскую шаль.
Амаранта была к нему очень внимательна и ласкова.
Угадывала его вкусы, срезала отпоровшиеся ниточки с манжет его рубашек, а ко дню рождения вышила его инициалы на дюжине носовых платков.
По вторникам после обеда, когда она занималась рукоделием в галерее, он усердно развлекал ее.
В этой девушке, к которой Пьетро Креспи привык относиться как к ребенку, он открыл для себя новые черты.
Ей недоставало изящества, но зато она обладала редкой тонкостью чувств и скрытой нежностью.
Никто уже не сомневался, что Пьетро Креспи сделает Амаранте предложение.
И действительно, однажды во вторник он попросил ее выйти за него замуж.
Она не прервала своей работы.
«« ||
»» [132 из
550]