Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Она чувствовала себя настолько одинокой, что стала искать спасения в обществе забытого под каштаном мужа.
"Смотри, до чего мы дожили, - говорила она ему под шум июньского дождя, грозившего размыть навес из пальмовых листьев.
- Дом наш опустел, сыновья разбрелись кто куда, и опять мы с тобой одни".
Но Хосе Аркадио Буэндиа, погруженный в пучину безумия, был глух к ее жалобам.
Утратив рассудок, он на первых порах еще объявлял домашним властным тоном, на искаженной латыни о своих неотложных ежедневных потребностях.
А в краткие минуты просветления жаловался Амаранте, которая носила ему пищу, на свои самые докучные немочи и послушно позволял ей ставить ему банки и горчичники.
Но к тому времени, когда Урсула начала приходить под каштан со своими горестями, он уже потерял всякую связь с действительностью.
Он сидел на своей скамеечке, а Урсула по частям мыла его и рассказывала о семейных делах.
"Аурелиано вот уже больше четырех месяцев, как ушел на войну, и мы о нем ничего не знаем, - говорила она, растирая мужу спину намыленной тряпкой.
- Хосе Аркадио вернулся, он выше тебя ростом и весь расшит крестиком, да только от него нашему дому ничего, кроме стыда, нет".
«« ||
»» [151 из
550]