Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
"Не прикидывайся святой, - сказал он.
- Все знают, что ты шлюха".
Пилар подавила приступ отвращения к своей несчастной судьбе.
- Дети увидят, - прошептала она.
- Лучше не запирай сегодня дверь на ночь.
Ночью Аркадио ждал ее в гамаке, отбивая лихорадочную дробь зубами.
Он не смыкал глаз, прислушивался, как без умолку поют сверчки и в положенное время, словно по расписанию, кричат выпи, и с каждой минутой все больше убеждался, что его обманули.
Когда его волнение готово было перерасти в бешенство, дверь вдруг отворилась.
Через несколько месяцев, стоя у стены в ожидании расстрела, Аркадио вновь переживет эти мгновения: сначала послышались чьи-то робкие шаги, плутающие в темноте соседней комнаты, стукнула скамья, на которую наткнулся кто-то, а потом мрак комнаты сгустился, принял форму человеческогого тела, воздух затрепетал от частых ударов сердца, и это было не то сердце, что колотилось в груди Аркадио.
Он протянул руку и встретил другую руку с двумя перстнями на одном из пальцев, встретил как раз вовремя, чтобы спасти из пучины тьмы, уже собиравшейся поглотить ее.
«« ||
»» [163 из
550]