Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Амаранта скрылась в спальню и обливалась слезами, угнетенная сознанием вины, напоминающей то чувство, что мучило ее, когда умерла Ремедиос: казалось, ее безответственные слова второй раз накликали смерть.
Мать утешила ее, заверила, что полковник Аурелиано Буэндиа обязательно придумает, как помешать расстрелу, и пообещала: вот кончится война, и она сама позаботится о том, чтобы заманить Геринельдо.
Урсула выполнила свое обещание раньше назначенного срока.
Когда Геринельдо Маркес снова пришел к ним, облеченный высоким зеванием гражданского и военного правителя, она встретила его как родного сына, окружила тонкой лестью, стараясь удержать в доме, и возносила к небу горячие мольбы: пусть он вспомнит о своем намерении взять Амаранту в жены.
Просьбы Урсулы, по-видимому, были услышаны.
В те дни, когда полковник Геринельдо Маркес приходил в дом Буэндиа обедать, он оставался потом в галерее с бегониями - играть в шашки с Амарантой.
Урсула приносила им кофе и бисквиты, а сама смотрела, чтобы дети не нарушали их уединения.
Амаранта усиленно пыталась раздуть в своем сердце покрытые пеплом забвения угли сжигавшей ее в юности страсти.
С волнением, которое что ни день становилось все более невыносимым, она ждала теперь появления полковника Геринельдо Маркеса за обеденным столом и вечерней партии в шашки.
В обществе этого воина с грустным, поэтическим именем (*13), пальцы котоporo неприметно дрожали, передвигая шашки, время летело словно на крыльях.
«« ||
»» [205 из
550]