Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
- Скажи, чтобы ждала меня в полночь, - ответил он.
И отправился в театр, где испанская труппа играла пьесу "Кинжал Сорро" (*14) - на самом деле это была трагедия Соррильи, но название ее изменили по приказу капитана Акилеса Рикардо, потому что "готами" либералы называли консерваторов.
Уже в дверях, предъявляя билет, Аурелиано Хосе заметил, что капитан Акилес Рикардо с двумя вооруженными солдатами обыскивает всех входящих.
"Полегче, капитан, - предупредил Аурелиано Хосе.
- Еще не родился тот человек, который поднимет на меня руку".
Капитан пытался обыскать его силой, Аурелиано Хосе, не имевший при себе оружия, бросился бежать.
Солдаты не повиновались приказу и не выстрелили.
"Ведь это Буэндиа", - пояснил один из них.
Тогда взбешенный капитан схватил винтовку, прорвался через толпу на середину улицы и прицелился.
- Трусы! - заорал он.
«« ||
»» [229 из
550]