Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Еe печальный, исполненный достоинства вид, уважение к ее имени, горячая убежденность, прозвучавшая в ее словах, на мгновение поколебали весы правосудия.
"Вы очень серьезно отнеслись к этой страшной игре, и правильно сделали - вы исполняли свой долг, - сказала она членам трибунала.
- Но не забывайте: пока мы живем на свете, мы остаемся вашими матерями и, будь вы хоть сто раз революционеры, имеем право спустить с вас штаны и отлупить ремнем при первом же к нам неуважении".
Когда суд удалился на совещание, в воздухе классной комнаты, превращенной в казарму, еще звучали эти слова.
В полночь генерал Хосе Ракель Монкада был приговорен к смерти.
Несмотря на ожесточенные упреки Урсулы, полковник Аурелиано Буэндиа отказался смягчить кару.
Незадолго до рассвета он пришел к осужденному - в комнату, где стояли колодки.
- Помни, кум, - сказал он ему, - тебя расстреливаю не я.
Тебя расстреливает революция.
Генерал Монкада даже не встал с койки при его появлении.
«« ||
»» [237 из
550]