Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
"Не мешайте им, - приказал полковник Аурелиано Буэндиа.
- Я прекрасно знаю, что им надо".
Состоявшиеся в начале декабря долгожданные переговоры заняли меньше часа, хотя очень многие думали, что они обернутся бесконечной дискуссией.
На этот раз полковник Аурелиано Буэндиа не вошел в меловой круг, который его адъютанты начертили в душной гостиной возле похожей на призрак пианолы, укрытой, словно саваном, белой простыней.
Он сел на стул рядом со своими политическими советниками и, закутавшись в плащ, молча слушал краткие предложения делегации.
Его просили: во-первых, отказаться от пересмотра прав на землю, чтобы возвратить партии поддержку землевладельцев-либералов; во-вторых, отказаться от борьбы с влиянием церкви, чтобы получить опору среди верующих; и наконец, отказаться от требования равных прав для законных и незаконных детей, чтобы сохранить святость и нерушимость семейного очага.
- Значит, - улыбнулся полковник Аурелиано Буэндиа, когда чтение было закончено, - мы боремся только за власть.
- Мы внесли эти поправки в нашу программу по тактическим соображениям, - возразил один из делегатов.
- В настоящее время самое главное - расширить нашу опору в народе.
А там будет видно.
«« ||
»» [251 из
550]