Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
"Эта женщина тебя погубит, - кричала Урсула правнуку, видя, что он возвращается домой, волоча ноги, словно сомнамбула.
- Она тебе так задурила голову, что ты скоро свалишься от колик и придется к пузу холодную жабу прикладывать".
Хосе Аркадио Второй, с большим опозданием узнавший о своем заместителе, не понимал страсти брата.
В его памяти Петра Котес осталась обыкновенной женщиной, пожалуй, довольно ленивой в постели и совершенно лишенной необходимых для любви качеств.
Но Аурелиано Второй был глух и к воплям Урсулы, и к насмешкам брата, он думал только о том, где бы найти занятие, которое дало бы ему возможность содержать дом для Петры и в одну из их безумных ночей умереть в нем вместе с ней и в ее объятиях.
Когда полковник Аурелиано Буэндиа снова открыл свою мастерскую, прельстившись наконец мирными усладами старости, Аурелиано Второй решил, что изготовление золотых рыбок может оказаться прибыльным делом.
Много часов провел он в душной комнате, наблюдая, как твердые пластины металла, которые полковник обрабатывал с непостижимым терпением человека, во всем разочарованного, постепенно превращались в золотые чешуйки.
Работа показалась Аурелиано Второму такой тяжелой, а воспоминание о Петре Котес было таким настойчивым и властным, что через три недели он исчез из мастерской.
Как раз в это время он принес своей возлюбленной кроликов, чтобы она разыграла их в лотерее.
Зверьки стали плодиться и расти с необычайной быстротой, и Петра Котес едва успевала продавать билеты.
«« ||
»» [287 из
550]