Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Аурелиано Второй, удивленный столь неумеренным возвеличением тестя, не мог удержаться от соблазна и за спиной супруги отпускал по его адресу разные шуточки.
Остальные следовали его примеру.
Даже сама Урсула, так ревностно охранявшая семейный мир и втайне страдавшая от домашних раздоров, позволила себе сказать однажды, что ее маленькому внуку обеспечен папский престол, потому что он "внук святого и сын королевы и скотокрада".
Несмотря на зубоскальство веселых заговорщиков, дети Аурелиано Второго привыкли думать о своем дедушке как о легендарном существе, посылающем им письма с благочестивыми стихами, а к рождеству - ящик подарков, такой большой, что каждый раз его с трудом втаскивают в двери.
Дон Фернандо отправлял своим внукам последние обломки родового имения.
Из них в детской соорудили алтарь со святыми в натуральную величину, стеклянные глаза придавали этим фигурам пугающе живой вид, а их искусно расшитая суконная одежда была лучше всего, что когда-либо носили в Макондо.
Мало-помалу погребальное великолепие древних и мрачных господских покоев перекочевало в светлый дом Буэндиа.
"К нам переслали уже все семейное кладбище, - заметил как-то Аурелиано Второй.
- Не хватает только плакучих ив и надгробных плит".
Хотя в ящиках деда никогда не было ничего такого, с чем можно играть, дети все равно целый год нетерпеливо ждали декабря, потому что как ни говори, а появление старинных и всегда неожиданных вещей вносило в их жизнь разнообразие.
«« ||
»» [316 из
550]