Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Таким образом, юбилей был проведен без участия кого-либо из семьи Буэндиа.
С неделей карнавала он совпал совершенно случайно, но никому не удалось выбить из головы полковника Аурелиано Буэндиа прямую мысль, что это совпадение тоже было предусмотрено правительством, желавшим усугубить глумление.
В своей уединенной мастерской он слышал военную музыку, залпы артиллерийского салюта, перезвон колоколов и отрывки фраз из речей, произнесенных перед домом по поводу присвоения улице его имени.
Глаза полковника Аурелиано Буэндиа увлажнились слезами возмущения и бессильного гнева, и в первый раз с момента своего поражения он пожалел о том, что уже не обладает отвагой молодости, чтобы начать кровопролитную войну и уничтожить всякий след власти консерваторов.
Еще не умолкло эхо чествований, когда в дверь мастерской постучала Урсула.
- Не мешайте мне, - сказал полковник Аурелиано Буэндиа.
- Я занят.
- Открой.
- Голос Урсулы звучал спокойно, буднично.
- Это не имеет никакого отношения к празднику.
«« ||
»» [319 из
550]