Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Переходя от одного к другому, он очутился возле своего старшего сына, который последнее время почти не появлялся в лаборатории.
Он поднес к его глазам желтоватую сухую золу и спросил: "Ну, как это выглядит?" Хосе Аркадио правдиво ответил: - Как собачье дерьмо.
Отец ударил его по губам тыльной стороной руки, да так сильно, что изо рта Хосе Аркадио потекла кровь, а из глаз - слезы.
Ночью, ощупью найдя в темноте пузырек с лекарством и вату, Пилар Тернера приложила к опухоли компресс из арники и сделала все, чего хотелось Хосе Аркадио, не причинив ему никаких неудобств, ухитрившись любить и не ушибить.
Они достигли такой степени блаженства, что минуту спустя, сами того не заметив, впервые за время своих ночных встреч, стали тихо разговаривать.
- Я хочу быть только вдвоем с тобой, - шептал он.
- На днях я всем все расскажу и покончу с этими прятками.
Пилар Тернера не пыталась отговорить его.
- Да, хорошо бы, - согласилась она.
- Если мы будем одни, мы зажжем лампу, чтобы видеть друг друга, я смогу кричать что вздумается, и никому до этого не будет дела, а ты сможешь болтать мне на ухо разные глупости, какие только тебе взбредут в голову.
«« ||
»» [39 из
550]