Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Чтение отвлекло девушку от уединений с подружками и сплетен про любовь, и не потому, что она вменила себе в обязанность читать, а просто Меме потеряла всякое желание заниматься обсуждением секретов, известных всему городу.
О своем опьянении она вспоминала теперь как о детской шалости, которая казалась такой забавной, что она рассказала о ней Аурелиано Второму, ему эта история показалась еще более забавной.
"Если бы твоя мать узнала!.." - повторял он, задыхаясь от смеха, так он говорил всегда, когда дочь признавалась ему в чем-нибудь.
Он взял с нее обещание столь же откровенно рассказать ему о своей первой любви, и вскоре Меме сообщила отцу, что ей нравится один рыжий американец, приехавший на каникулы к своим родителям в Макондо.
"Вот так штука! - смеялся Аурелиано Второй.
- Если бы твоя мать узнала!.." Но позже Меме известила его, что молодой человек вернулся на родину и не подает признаков жизни.
Зрелый ум Меме способствовал упрочению семейного мира, и Аурелиано Второй постепенно снова зачастил к Петре Котес.
Хотя празднества больше не веселили его тело и душу так, как раньше, он все же не упускал случая поразвлечься и вынуть из чехла аккордеон, несколько клавиш которого были теперь подвязаны сапожными шнурками.
Дома Амаранта без конца вышивала саван, а Урсула позволила старости увлечь себя в глубины тьмы, откуда ей уже ничего не удавалось разглядеть, кроме призрака Хосе Аркадио Буэндиа под каштаном.
Фернанда укрепила свою власть.
«« ||
»» [386 из
550]