Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Она узнала Хосе Аркадио Второго.
Принесла одеяло, чтобы он завернулся, пока она высушит у очага его одежду, согрела воду, чтобы он мог промыть свою рану - у него была только содрана кожа, - и дала ему чистую пеленку перевязать голову.
Потом поставила перед ним небольшую чашку кофе без сахара, которую, как ей рассказывали, пьют Буэндиа, и развесила одежду у огня.
Хосе Аркадио Второй не произнес ни слова, пока не допил кофе.
- Там было, наверное, тысячи три, - прошептал он.
- Чего? - Мертвых, - объяснил он.
- Наверное, все, кто собрался на станции.
Женщина посмотрела на него с жалостью.
"Здесь не было мертвых, - возразила она.
- Со времен твоего родича, полковника Аурелиано Буэндиа, в Макондо ничего не случалось".
«« ||
»» [429 из
550]