Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
На месте улиц тянулись болота, там и сям из грязи и тины торчали обломки мебели, скелеты животных, поросшие разноцветными ирисами, - последняя память об ордах чужеземцев, которые бежали из Макондо так же поспешно, как и прибыли сюда.
Дома, с такой стремительностью построенные во времена банановой лихорадки, были покинуты.
Банановая компания вывезла все свое имущество, на месте ее городка, обнесенного металлической решеткой, остались только груды мусора.
Деревянные коттеджи с прохладными верандами, где по вечерам беззаботно играли в карты, исчезли, словно их унес ветер, предтеча того грядущего урагана, которому суждено было много лет спустя стереть Макондо с лица земли.
После этого гибельного ветра сохранилось лишь одно-единственное свидетельство того, что здесь некогда жили люди, - перчатка, забытая Патрицией Браун в автомобиле, увитом анютиными глазками.
Заколдованные земли, исследованные Хосе Аркадио Буэндиа во времена основания города, на которых позже процветали банановые плантации, теперь представляли собой болото, утыканное гнилыми пнями, и на обнажившемся далеком горизонте еще в течение нескольких лет молчаливо пенилось море.
Аурелиано Второй был ошеломлен, когда в первое воскресенье надел сухое платье и вышел посмотреть, что сталось с городом.
Те, кто выжил после дождя, - все это были люди, поселившиеся в Макондо еще до потрясений, вызванных нашествием банановой компании, - сидели посреди улицы, наслаждаясь первыми лучами солнца.
Их кожа еще сохраняла зеленоватый оттенок, присущий водорослям, из нее еще не выветрился устойчивый запах чулана, въевшийся за годы дождя, но на лицах сияли радостные улыбки от сознания, что город, в котором они родились, снова принадлежит им.
Великолепная улица Турков опять стала такой же, как в былые времена, когда арабы в туфлях без задников и с толстыми металлическими серьгами в ушах, скитавшиеся по земле, обменивая безделушки на попугаев, обрели в Макондо надежное пристанище после тысячелетних странствий.
«« ||
»» [456 из
550]