Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Амаранта Урсула и Аурелиано брали ее на руки, носили по спальне и клали на алтарь, желая убедиться, что она лишь чуточку побольше младенца Христа, а однажды вечером спрятали в шкафу кладовой, где ее могли сожрать крысы.
В вербное воскресенье, когда Фернанда слушала мессу, они вошли в спальню и схватили Урсулу за голову и за щиколотки.
- Бедненькая прапрабабушка, - сказала Амаранта Урсула, - она умерла от старости.
Урсула встрепенулась.
- Я жива, - возразила она.
- Видишь, - сказала Амаранта Урсула, подавляя смех, - даже не дышит.
- Я говорю! - крикнула Урсула.
- Даже не говорит, - сказал Аурелиано.
- Умерла, как сверчок.
Тогда Урсула сдалась перед очевидностью.
«« ||
»» [468 из
550]