Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Лишь теперь Аурелиано понял, что успел полюбить его.
x x x Амаранта Урсула вернулась в первые дни декабря на крыльях попутных ветров.
Она вела за собой супруга, держа в руке шелковый поводок, обвязанный вокруг его шеи.
Появилась она неожиданно, без предупреждения, на ней было платье цвета слоновой кости, с шеи свисала нитка жемчуга, доходившая до колен, на пальцах сверкали кольца с изумрудами и топазами, гладкие, кругло подстриженные волосы двумя острыми ласточкиными крыльями выступали на щеки.
Мужчина, сочетавшийся с ней браком полгода тому назад, был зрелым, стройным фламандцем, с виду похожим на моряка.
Стоило ей распахнуть дверь в гостиную, как она убедилась, что отсутствие ее затянулось и все в доме пришло в гораздо больший упадок, чем она предполагала.
- Боже мой! - воскликнула она скорее весело, чем огорченно.
- Сразу видно, что в этом доме нет женщины! Ее багаж не умещался в галерее.
Кроме старого сундука Фернанды, с которым Амаранту Урсулу отправили в Брюссель, она привезла с собой два кофра с платьями, четыре больших чемодана, мешок с зонтиками, восемь шляпных коробок, гигантскую клетку с пятьюдесятью канарейками и велосипед, хранившийся в разобранном виде в специальном футляре, так что его можно было нести, как виолончель.
Она не позволила себе даже дня отдохнуть после долгой дороги.
«« ||
»» [506 из
550]